Los materiales asturianos del “Diccionario geográfico popular de España”

Semariu_asturianuAl igual que se hizo con el Instituto da Lingua Galega (ILG) en el año 2008, la Fundación Pública Gallega Camilo José Cela firmó un convenio con la Universidad de Oviedo, en concreto con el Seminariu de Filoloxía Asturiana, para la digitalización, tratamiento y puesta a disposición en Internet de las fichas asturianas recopiladas por Camilo José Cela en los años 70 con la inestimable colaboración de los carteros de la época. 

Bajo la coordinación de los filólogos de la Universidad de Oviedo, Luis Casteleiro Oliveros y Ramón de Andrés Díaz, en esta nueva fase se ponen en la red 540 fichas de las más de 30.000 que conforman el proyecto inacabado del escritor padronés y que gracias a la colaboración entre instituciones van saliendo poco a poco a la luz.

En la web http://www.unioviedo.es/dgpeasturies/ se pueden encontrar desde gentilicios, nombres, cantares y refraneros populares referidos a los topónimos y habitantes de los distintos pueblos de Asturias pudiendo hacerse una búsqueda por tipo de expresión (gentilicio, nombre, cantares o refranes), por concepto o por lugar.

Para consultar las fichas correspondientes a Galicia se puede consultar el Portal de Ditados Tópicos Galegos del ILG http://ilg.usc.es/ditados/ presentado en el año 2011.

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s